Eeeeh.....some Quebecian (apologies if that's not the right name) English is *very* difficult to understand. I run into it in New Orleans sometimes. I can get Cajun French and the creole Franglish, but Quebec? Um. No.