Profile
la_rainette
Active Entries
- 1: This morning I was woken up by a ray of sunshine on my cheek and when I got up I promptly stepped in
- 2: It was colder in Toronto than in Iqaluit yesterday. At
- 3: The problem with growing old is that your memory is no longer what it was. This morning I got an...
- 4: As far as I can tell, Kentucky is pretty and people are very friendly. They keep talking to us even.
- 5: Today I contributed to two radio shows in Toronto*, experienced a total solar eclipse on a beach in.
- 6: So tomorrow we’re off to NASHVILLE, because
- 7: Every few years I am like “let’s rent a
- 8: Husband, this morning: Honey? Where is the
- 9: When I was in my late teens, we discovered that my dad
Style Credit
- Style: Leaf for Basic Boxes by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot - Resources: Medusa's Hair
Expand Cut Tags
No cut tags
Re: help with French
Date: 2005-04-24 06:32 am (UTC)*laughs* You're quite right.
What do 11-12 year old French kids call an adult? (Stranger, teacher, relative).
Stranger/teacher would be Monsieur; you can write m'sieur in dialogues, cos this is how they would pronounce it. A relative -- well, it depends on the type of relative. Only an uncle would be called "Tonton", and that works better with a younger child -- 12-year-olds would certainly use the first name instead.